Direktlänk till inlägg 19 juli 2018
Hans Arbman från DN:s Insidan (artikeln, som publicerades igår, går inte att länka) har träffat sex kvinnor med utländska rötter som gick tillsammans i Katolska skolan på Södermalm för nästan sextio år sedan. Han ställde bland annat denna fråga:
”Vad kan ni se för paralleller till dagens debatt om att assimileras i det svenska samhället eller att behålla sin kulturella särart?
- Man måste lära sig svenska. Annars har man ingen chans att komma in i svenska seder och regler. Däremot kan man behålla sin egen kultur inom familjen, säger Helena Blazewicz.
- Först försökte jag förneka min bakgrund. Trots att jag velat leva så svenskt som möjligt så har jag likt förbaskat velat återvända till mina rötter. Men de två världarna går att föra samman, säger Giuliana Gabbanelli bestämt.
Inte heller på 50-talet togs de erfarenheter som vuxna från andra länder hade tillvara av det svenska samhället.
- Min pappa var en mycket känd kompositör och chefsdirigent för operan i Lettland. I Sverige fick han ägna sig åt att skriva noter, säger Maria Medins-Knops.”
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 |
8 | |||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |||
30 | 31 | ||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"