Igår rapporterade SvD:s Näringsliv om läkarappen Kry, som idag är i särklass störst på den svenska närläkarmarknaden, som det heter. Jag tänker inte inlåta mig i någon diskussion om appens tillväxtpotential utan vill bara påpeka att namnet är väl valt. Om Kry också expanderar utomlands, så kommer namnet troligtvis fortfarande att fungera även där. Däremot kommer namnet nog att uttalas på många olika sätt.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

17 juli 2018 15:22

Eftersom bokstaven Y inte finns på esperanto, utan ersätts med I (vokal)
så blir det KRI - 'Skrik' och det blir ju illustrativt
La bebo krias....

 

Också språkförsvarare

17 juli 2018 16:06

Mer av denna vara!

Jag tror att många är trötta på alla fåniga engelska namn. Det lär t o m finnas vissa svenska restauranger i 'Staterna" samt England där rätterna har svenska namn, kompletterat med engelska "undertexter". Vad jag hört har det varit uppskattat, som omväxling.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...