Stig Engzell

6 december 2016 14:08

Malmö 20161207

Den svenska kulturen i Finland får inte dö ut!Vi måste dra vårt strå till stacken för att bevara en kultur som faktiskt i mycket hög grad även påverkat kulturen i vårt eget hemland Sverige. Jag hade mitt föräldrahem i Helsingfors under 12 år, från 1951 till 1963. Själv gick jag i skola i Sverige men var så ofta jag kunde hemma i Helsingfors och sommarlov under de här åren tillbringade jag i Finland. Mitt intresse för svenska språket och litteraturen har jag fått från den tiden. Banbrytande författare, som satt prägel på vår litterära utveckling och vårt språk, kommer från Finland. Jag tänker på Edit Södergran,Gunnar Björling,Elmer Diktonius, som jag och många med mig håller som de allra främsta författarna på svenska språket.I skolan läste vi väl alla någon gång någonting av Zacharias Topelius eller Johan Ludvig Runeberg!?
Än i dag får finlandssvenska författare, konstnärer och dramatiker fina priser och utmärkelser i Sverige.
Mina vänner i Helsingfors har studerat på Svenska Handelshögskolan därstädes eller läst på universitetet, där det givetvis finns en stor del svenskspråkiga studenter än i dag. När jag läste i Uppsala tillhörde jag Södermanland- Nerikes nation, som hade stort utbyte med Nylands nation vid Helsingfors universitet, en rakt igenom svenskspråkig nation. Mycket känt är ju också universitet i Åbo, Åbo Akademi, som fostrat många framstående forskare.
Jag har också själv, om än blygsamt, medverkat i den största svenskspråkiga dagstidningen Hufvudstadsbladet, som kommer ut i Helsingfors. Än i dag finns det ett tiotal (kanske fler) svenskspråkiga dagstidningar. På 50 och 60-talen var det också hets mot finlandssvenskar, som då var fler till antalet än i dag.Tidigare var svenska obligatoriskt i finskspråkiga skolor, liksom finskan är i svenskspråkiga.

Precis som nu, så var Finland en svart fläck på kartan för många svenskar. Sade man att man skulle resa till Finland, tittade folk på en och sade; vad gör man där, det kan väl inte vara något!?
Finlandssvenskarnas sak borde vara vår liksom den var när de finländska folket var i krig! Finlandssvenskarna är lika mycket finländare som den övriga befolkningen. De är stolta när duktiga finska idrottsmän tar hem segrar eller när finska författare får internationella erkännande och priser, eller när Finska ishockeylaget sopar banan med de svenske (vilket händer då och då)!
Därför är de rådande motsättningarna som uppmuntras av vissa ytterlighets partier, enligt mig, inte bara förödande utan också lite löjliga! Alla medborgare i samma land borde naturligtvis värna om sitt land och sin kultur, utan att för den skull spela på nationalismens aviga planhalva! Därför borde vi svenskar också lära oss mer om Finland, dess kultur som har anor från den tid då landet tillhörde Sverige och dess nuvarande framgångar och utveckling i världen.

STIG ENGZELL

Bo Alvberger

6 december 2016 15:18

Var helst en usling finns, som talar svenska, är han min vän, min bror, är han en del av vår kultur och värd vårt engagemang. Släpp inte den garden, Språkförsvaret!

Christian Holmbäck

6 december 2016 19:02

Dick Harrison belyser den påtagliga okunskapen om svenskans ställning i Finland i Sverige. Herman Lindqvist har beskrivit denna okunskap i en skildring av ett föredrag han höll för svenska kommunalpolitiker. De var mäkta förvånade över att få höra att det finns folk i Finland som talar svenska, skriver på svenska, förmodligen drömmer på svenska. Och aldrig varit i Sverige. Efter Herman talade en finlandssvensk kollega. När han var klar reste sig en av kommunalmännen och sade: Finska är inte alls svårt, jag förstod vartenda ord.

Det blev ju stor uppståndelse på sportsidorna tidigare i år när det visade sig att en av spelarna i finska landslaget i ishockey talade flytande svenska och berättade att det var språket hemma hos honom.

Författaren Kjell Westö berättade i sitt sommarprogram hur han förgäves försökt få Kronprinsessan Viktoria att tala svenska med honom…

Under ett besök på Åland i fjol fick jag höra om ett besök från svenska SÄPO där man initialt envisades med att prata engelska. Det är inte så många år sedan som en läkare från fastlandet hotades med avsked efter att man hört honom tala finska på sjukhuset i Mariehamn. Hur många rikssvenskar vet att Ålands närmaste IKEA ligger i Uppsala?

Christian Holmbäck

Bengt Svensson

6 december 2016 23:26

Okunskapen om det svenska i Finland.
Jag kan bara hålla med. Jag läser regelbundet artiklar, debatter, nyheter mm från Finland på svenska. Det finns åtskilliga tidningar och tidskrifter, och de känns uppfriskande och kompletterande jämfört med de rikssvenska.
Finska radio/TV, YLE, har också mycket intressant på svenska. Se svenska.yle.fi

Lr

9 december 2016 00:57

Jag kan bara stämma in i dessa klagomål. Den är rent tragikomskt vad dålig kunskap svenskar har om sina grannländer och enligt min mening är mediernas ointresse den främsta orsaken till detta.

Om du inte tror mig, gör följande övning:

Tag ett papper och fråga ett tio personer på stan:

1. Vad heter Finlands president och statsminister?
2. Vad heter Norges statsminister?
3. Vad heter heter Danmarks statsminister?

Förmodligen kommer du inte träffa en enda som klarar alla tre.

Som kontrollfråga (för att se om ditt urval överhuvudtaget följer nyhetsflödet) kan du fråga:

Vad heter presidenterna i Turkiet, Kanada, Syrien, Ungern, Israel eller Grekland?