Direktlänk till inlägg 27 mars 2013
I dag recenserade Inga-Lill Fischer på ledarplats i Blekinge Läns Tidning/Sydöstran "Såld på engelska? Om språkval i reklam och marknadsföring". Redan inledningsvis skriver hon:
" Vare sig du tycker att svenskan förflackas eller om du anser att ett språk är levande och stadd i ständig förändring så kommer du att tycka om den här boken. Den heter officiellt Såld på engelska - om språkval i reklam och marknadsföring, utgiven av Språkförsvaret."
Hon avrundar recensionen med:
"Men åsikterna går isär i denna stimulerande bok. Viggo Cavling är författare och föreläsare och tidigare chefredaktör och vd för Resumé bland annat. I en intervju i boken kommenterar han svenska kontra engelska.
- Detta är en icke-fråga. Ju fler engelska ord och uttryck man använder desto bättre. Det visar att man har koll på världen och det vill man ha koll på.
Tja, det må han få tycka. Det är inte möjligt att göra den här boken rättvisa på några få rader. Gnällig har någon sagt. Härlig säger jag."
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | |||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | |||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | |||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"