Direktlänk till inlägg 19 februari 2011
Sustainability Day arrangeras av Miljöaktuellt och föreningen Näringslivets miljöchefer på Cirkus, Stockholm, den 12 april. Enligt arrangörerna har evenemanget ”sedan starten 2004 vuxit till att bli miljösveriges största konferens och mötesplats för hållbar affärsutveckling. Ifjol skaffade över 700 personer inspiration, kunskap och nya kontakter på Cirkus i Stockholm.”
Bara en liten fråga: Varför inte ha dubbla titlar? Hållbarhetsdagen 2011 och den engelska titeln under? Varför ha engelskspråkiga titlar på bekostnad av svenska? Det kan väl knappast vara så att det är förbjudet att översätta titlar från engelska?
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
5 |
6 |
||||
7 | 8 | 9 |
10 | 11 |
12 |
13 | |||
14 | 15 |
16 | 17 | 18 |
19 | 20 | |||
21 | 22 |
23 |
24 | 25 |
26 |
27 | |||
28 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"